有些人被吸引到舒适的室内，靠在扶手椅上的书籍和冒险故事。我不在其中。我被诊断为“终极漫游癖”，在开阔的天空下总比在屋顶下感觉更舒服。在大自然的剧场里独自度过的大量时间常常让我停下来思考“为什么?”，在前台，系统的工作原理的背后可视化façade。随着春雨最近取代了冰冻的春雨，伴随着每年的觉醒而来的湿气似乎渗透了一切。

在我早期的一次远足中，我去了明尼苏达州一个湖泊两侧的湿草地修复，我突然想到，我们对景观中水的管理的进化反应在很大程度上是戏剧性的，在文学或戏剧这个词的意义上。就像下面看到的平均降雨量曲线一样，在戏剧中，动作上升到高潮，高潮本身出现，然后动作下降到结尾。削减。结束的场景。这个漂亮的故事讲完了，我们接着讲下一个。

受包装的影响如此之大，相信一切都符合戏剧性的模式并不容易，包括风暴事件。尽管我们尽了最大努力，但遗憾的是，我们似乎无法将水文学纳入这个框架。我们试图讲述的故事似乎不太像一种文学手法，而更像一件艺术品，比如毕加索的作品，看似不同的碎片拼接在一起，但却能以某种方式捕捉到一些基本的人类品质或斗争作为一个整体。它们随着时间的推移而持续，每一年都有意义。

生态系统对降水的响应:对不同水文事件的系统弹性

一个生态系统它被定义为“一个由生物群落与其环境相互作用形成的系统”(Dictionary.com)。这些系统由定义它们的所有生物以及它们所经历的压力和扰动组成。作为一个整体，生态系统会对水文事件等个别压力做出反应，但它也会对压力系统随着时间的推移，如每年降雨周期的降雨强度不等。

当雨水落在景观上时，每个生态系统都会对压力做出反应，以维持现状或改变到另一种状态，使系统保持动态平衡或平衡状态。适应作用于系统的压力的平衡状态被称为系统的弹性，或其承受特定压力影响的能力。也就是说，个别的生态位——生态系统中特别适应较大的压力集中的一组选定压力的部分或部门——可能会对一种类型的事件起作用，而它们不会起作用，或者一组不同的生态位可能会对另一种类型的事件起作用。这样，每个小生境都能容纳不同的风暴量，但更大的小生境系统能容纳年度风暴卷。关于这个更大的生态概念，请参阅C. Holling(1973)的期刊文章。

低影响开发(LID)设计的系统设施

尽管生态系统对风暴事件变化的响应存在于年度和个别事件的基础上，但目前设计的雨水管理系统的标准方式主要是基于“每个设计的风暴/事件”。在LID和整体雨水设计中，通常根据针对该地理区域和土地类型导出的一套预测方程或模型来确定给定事件的大小。事件的大小是基于某段时间的记录，其中收集了数据，然后对其进行分析，以预测某些事件发生的频率。使用这个数字，每个设备——一个雨水花园、生物滞留设施、池塘或其他雨水设施——都被设计成可以容纳给定事件产生的总水量。任何超出该事件产生的容量的东西都超过了设备的容量并溢出到另一个设备，以此类推，“链条”被称为处理序列。

理论上，该装置处理水，然后为下一次风暴事件做好准备。这是一个包装得很好的想法，然而，在这个“单个设备”模型中没有考虑到的是“生态系统功能”模型的模拟——对年度水文压力的系统恢复力——可以使用多个不同大小的设备来应对不同的事件，这些事件提供了整个系统的稳定性和对每年降水制度的响应能力，每个季节的波动。

系统雨水设计

随着我们的技术不断进化，模仿生态系统的功能，我们的城市环境可能开始不再像基于设备的设计限制风暴的地方，而更像生态系统对年水量的综合处理。随着系统反应能力的增强，开始将这些系统纳入城市结构，不仅可以使生态系统对水文压力具有弹性，还可以使其对所有系统压力具有弹性。从这个全面的来源，我们城市环境的整体健康可能会被提升，变得不那么“戏剧性”，生物可能会蓬勃发展。

看看你所在的地区，看看你所在的城镇为建立弹性环境正在做些什么!

Andrea Wedul是一名景观设计师Kestrel设计集团．

引用来源:

Dictionary.com。(无日期)。生态系统:Dictionary.com．检索于2013年5月20日，来源Dictionary.com: http://dictionary.reference.com/browse/ecosystem

霍林，C.(1973)。生态系统的恢复力和稳定性。生态学与系统学年评，4, 1。

维基百科。(无日期)。1854年宽街爆发霍乱．检索于2013年4月13日，来自维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/1854_Broad_Street_cholera_outbreak