密歇根州沃什特瑙县的一个完全遮阳的雨花园。
在低影响设计(LID)的世界里，术语雨水花园和生物滞留经常互换使用。然而，这两种LID实践之间存在一些推断出的差异。这些差异在最近与华盛顿生态部门的合作中得到了突出体现指定席尔瓦细胞为功能等188金宝搏投注同的生物保留设施．
在我的职业生涯中，我曾有机会为两家公司工作，他们在将创新的雨水管理整合到美丽的设计中，InSite设计工作室而且Kestrel设计集团．在我在InSite设计工作室工作期间，我们的团队完成了数十个住宅小区的雨水花园设计，这些设计是由密歇根州沃什特瑙县通过拨款基金资助的。这raingarden程序在我研究生时的合作伙伴苏珊·布莱恩(Susan Bryan，干得好，苏珊，我想念你和InSite的所有优秀人才!)
虽然雨水花园和生物滞留设施都被定义为用于捕获和处理小型雨水事件的土壤和植物材料的组合，但生物滞留设施的设计标准更高。生物滞留设施是专门设计和设计的，以满足与饱和水力传导能力、污染物去除和植物健康生长相关的项目目标。它们也经常被推断为具有设计出口的大型系统，以控制系统液压和介质，这是为健康的植物生长和雨水保持/过滤能力而设计的。要阅读更多关于这两个术语之间的区别，我推荐普吉特海湾低影响开发技术指导手册(2012年12月))及生物滞留设施的工程概念:从雨水花园到盆地NJASLA的报告(2011年2月)）.
最近，我的同事Marcy Bean是卡尔加里市生物保留设计的项目经理，该设计使用Silva细胞来促进树木健康生长和雨水管理。188金宝搏投注通过只使用树木和土壤，生物滞留设施将在100年的风暴事件中进行管理，从而减少洪水、污染和随之而来的下游损害。我们很高兴看到这个项目进入地下，很高兴我们可以帮助卡尔加里实现更清洁的Bow河的目标。
这张示意图显示了席尔瓦单元系统中包含的树木和土壤将如何用于管理AB卡尔加里的100年风暴事件。188金宝搏投注
当然，“雨园”和“生物蓄水池”这两个术语有时会继续交替使用，但我们感谢对区分这两种LID实践的认可，并认识到了解在项目层面和流域层面如何处理雨水的具体细节的重要性。请密切关注这种差异，并让我们知道这些术语在你的地区是如何使用的。
Sarah Sutherland是一名可持续景观设计师Kestrel设计集团．
伟大的文章。很高兴看到人们在这两者之间做出了区分。在佛蒙特州，我们更关注LID、绿色基础设施和绿色雨水基础设施之间的区别。188金博网网页这是一个有趣的过程，希望在我们推进这些概念的过程中对我们有益。再接再厉。